A few weeks ago I created my new GPG/PGP key with subkeys and a few people asked me why and how. The rationale for creating separate subkeys for signing and encryption is written very nicely in the subkeys page of the debian wiki.

Another tutorial on subkey creation and management. Written concisely and following riseup best practices. Combine with more extensive tutorials for good information.