I had this problem when I updated to ubuntu 14.04. rsync version is now 3.1.0, and 2.5.7 on remote host. rsh remotehost pwd gave zero output, so that wasn't the problem (see man page for rsync). However, running

Code:

rsync --protocol=28

instead of plain

Code:

rsync

fixed the issue.