Using telegraf to get metric data from Nextcloud itself into InfluxDB, from where you can then visualize it in e.g. Grafana.

This post shows how to figure out the best data layout for InfluxDB v2, some schema design best practices, and a schema development example.